r. Imieniny:
logo

22. MARCA W GALERII MDK ODBYŁO SIĘ SPOTKANIE AUTORSKIE Z POETKĄ IZABELĄ ZUBKO

23.03.2018
22. MARCA W GALERII MDK ODBYŁO SIĘ SPOTKANIE AUTORSKIE Z POETKĄ IZABELĄ ZUBKO Powodami do zorganizowania tego wieczoru artystycznego były m.in.: jubileusz 25-lecia pracy artystycznej pani Izabeli, która przez wiele lat mieszkała w Dęblinie oraz Światowy Dzień Poezji przypadający na 21 marca.

 

Zanim jednak można było usłyszeć wiersze artystki, przybyli goście wzięli udział w tradycyjnym topieniu Marzanny. Izabela Zubko zaprezentowała wiersze powstające w różnych okresach jej twórczości. W trakcie wieczoru kilka swoich piosenek wykonał Michał Pastuszak, który od wielu lat przyjaźni się z poetką i był także inicjatorem wczorajszego spotkania. Poniżej zamieszczamy informacje o dokonaniach poetki oraz kilka zdjęć z wieczoru autorskiego.

Izabela Zubko

 

 

Poezja

  • „Gołębie” (1993)*
  • „Stratus” (1995)*
  • „Niebieski domek” (1996)*
  • „Nocą budzi się sen”
  • - ze wstępem poety i krytyka literackiego Zbigniewa Jerzyny, wydanie w języku polskim (2004)*
  • - ze wstępem Natalii Miżygórskiej, wydanie polsko-ukraińskie, Wydawnictwo Ruta, Żytomierz (2009)
  • - ze wstępem Fainy Nikolas, wydanie polsko-rosyjskie (2015)*
  • „Życie w galopie” arkusz literacki wydany przez Staromiejski Dom Kultury
    w Warszawie (2004)
  • „Obraz w wierszu, wiersz w obrazie” ze wstępem poety i krytyka literackiego Zbigniewa Jerzyny (2006)*
  • „W imię Ojca…”
  • - wydanie I - ze wstępem poety i krytyka literackiego Ernesta Brylla (2008)*
  • - wydanie II - ze wstępem poety i krytyka literackiego Ernesta Brylla, Wydawnictwo św. Macieja Apostoła, Lubliniec 2015
  • „Łącząc brzegi przepaści” ze wstępem Andrzeja Zaniewskiego (2010)*
  • „Wiersze zebrane” ze wstępem Stanisława Dominiaka (2013)*
  • „W imię Syna…” ze wstępem biblisty Zenona Ziółkowskiego, Wydawnictwo św. Macieja Apostoła, Lubliniec 2015
  • „Świat wygasłych lamp” ze wstępem Jerzego Jankowskiego (2017)*

*.Wydawnictwo Autorskie

 

 

Proza

  • „Mały pisarczyk z Małoszyc”, autorzy: Stanisław Stanik i Izabela Zubko, AGAT, Warszawa 2017

 

Antologie i almanachy

  • „Do Ciebie Ojcze...” - antologia modlitw współczesnych pod redakcją Jadwigi Góźdź, 2003
  • „Nowowieczne kalendarze” almanach pokonkursowy, Oficyna Wydawnicza TAD-AD 2005
  • „W twoich oczach” almanach pokonkursowy, Oficyna Wydawnicza TAD-AD, 2005
  • „Z brewiarzem wspomnień” almanach dedykowany Papieżowi Benedyktowi XVI, Oficyna Wydawnicza TAD-AD, 2006
  • „Poeci naszych czasów” antologia, DSP Publishing, Chicago 2006
  • ”Życie z weną” almanach literacki Warszawskiego Robotniczego Stowarzyszenia Twórców Kultury, 2006
  • „A Duch wieje kędy chce” almanach poezji religijnej pod redakcją Mariana Hermaszewskiego, 2007
  • „Odbicia” almanach grupy Terra Poetica ze wstępem Stanisława Stanika, Batex Art., Warszawa 2009
  • „Sens przydrożnej kapliczki” pokłosie międzynarodowego konkursu, Wydawnictwo św. Macieja Apostoła, Tarnowskie Góry 2010
  • „In memoriam” almanach literacki, Wydawnictwo św. Macieja Apostoła, Tarnowskie Góry 2010
  • „Mini-słownik biograficzny polskich współczesnych poetów religijnych”, Wydawnictwo św. Macieja Apostoła, Tarnowskie Góry 2010
  • „Rodzina wielopokoleniowa” wspomnienia i opowieści zebrane, Wydawnictwo Komograf, 2010
  • „Echa z dna serca”, antologia poezji współczesnej pod redakcją Wiesławy Kurpiewskiej, wydawnictwo internetowe Wydaje.pl, 2013
  • „Almanach poetów dęblińskich”, MDK Dęblin 2013
  • „Almanach dębliński” z okazji 60 rocznicy nadania praw miejskich, MDK Dęblin 2014
  • „Niosący Słowa” antologia poezji współczesnej, International Polish Artists Association, Londyn – UK 2014
  • „W uzdrowionych oczach dwa wyraźniejsze światy”, pokłosie 33 Wąglańskiego Maja Poezji, Wąglany 2014
  • „Miłość, która zachwyca”, pokłosie międzynarodowego konkursu, Wydawnictwo św. Macieja Apostoła, Lubliniec 2014 (słowo od jury konkursu)
  • „2 IV 2005 - almanach literacki wydany dla uczczenia 10. rocznicy narodzin dla nieba Ojca Świętego Jana Pawła II”, Wydawnictwo św. Macieja Apostoła, Lubliniec 2015
  • „Kocha się za nic” międzynarodowa antologia Stowarzyszenia Autorów Polskich pod redakcją Wandy Stańczak, Warszawa 2015
  • „Drogą pióra i barw”, Wydawca Rada Krajowa Robotniczych Stowarzyszeń Twórców Kultury, almanach z okazji 35-lecia warszawskiego oddziału RSTK, red. Stanisław Dominiak, Majka Maria Żywicka-Lukner, 2015
  • Imiona miłości” almanach współczesnej poezji i prozy o tematyce miłosnej, Wydawnictwo Radostowa, Starachowice 2016
  • „Love is like air”, anglojęzyczna antologia pod red. Alicji Kuberskiej, NIGHTinGALE Publisher 2016
  • Matka antologia literacka, Wydawnictwo św. Macieja Apostoła, Lubliniec 2016
  • Almanach pokonkursowy XI Ogólnopolskiego Konkursu Jednego Wiersza im. Wiktora Gomulickiego, Pułtusk 2016
  • Źródło” almanach wydany w ramach XXVIII Ogólnopolskich Literackich Spotkań Pokoleń Kruszwica-Kobylniki 2016
  • Miej miłosierdzie dla nas antologia literacka, Wydawnictwo św. Macieja Apostoła, Lubliniec 2016
  • 10 lat! Terrapia piórem”, Komograf, Ożarów Mazowiecki 2016
  • Anthology of Slavic Poetry” („Antologia poezji słowiańskiej”), Kasjas Publishing, Great Britain 2016
  • Czas Kobiety” antologia poezji kobiet, Kasjas Publishing, Great Britain 2016
  • Portretowisko”, Zbigniew Kresowaty, Wydawnictwo Radostowa, Starachowice 2016
  • Metafora Współczesności” antologia Bożonarodzeniowa Międzynarodowej Grupy Literacko-Artystycznej „Kwadrat”, Ridero 2016
  • III Międzynarodowy Zlot Poetów Polskiego Rodowodu”, Stowarzyszenie Autorów Polskich Oddział II Warszawa, 2016
  • Wolność” międzynarodowa antologia Stowarzyszenia Autorów Polskich pod redakcją Wandy Stańczak, Warszawa 2017
  • Wybór wierszy”, almanach XXV Konkursu Poezji Religijnej im. ks. prof. Józefa Tischner, OZ Podhalan w Ludźmierzu, Ludźmierz 2017
  • Przebieracz i Przyjaciele”, antologia literacka wydana z okazji jubileuszu 300-lecia koronacji Cudownego Obrazu MB Częstochowskiej, Wydawnictwo św. Macieja Apostoła, Lubliniec 2017
  • Profile” almanach grupy literackiej Dowództwa Generalnego Rodzajów Sił Zbrojnych, Zespół Wydawniczy DG RSZ, Warszawa 2017

 

Wstęp do tomiku

  • Ewa Komenda „W miejscu kokonu”, Komograf, Warszawa 2010
  • Twórczość pozostanie”, pamięci Tadeusza Józefa Maryniaka, Ośrodek Kultury Arsus, Warszawa 2017
  • Jeton Kelmendi „Wiersze wybrane”, Ridero, Inowrocław 2018

 

Tłumaczenie

  • Моя земля” – tomik Stanisława Stanika, Inowrocław 2017

Wybór wierszy

  • Widok z okna” – Alicja Maria Kuberska, Inowrocław 2017

Korekta

  • Halo, proszę, słucham…” – Jolanta Maria Grotte, AGAT, Warszawa 2017

 

 

Publikacje w prasie krajowej

Roczniki Szkolne XXXVII LO; „Zielony Sztandar”; „Powściągliwość i Praca”; „Nasza Parafia”; „Angora”; „EX LIBRIS 43bis”; “Własnym Głosem”; „Tętno”; “Bemowo News”; „Biuletyn Wilanowski”; „Skała”; „Apostolstwo Chorych”; „Myśl Polska”; „Świętokrzyski Kwartalnik Literacki”, „Nasz Głos”, InterMosty”, „Białe Kroniki”, „Nad Kamienną”, „Znaj”, „Ziemia Lubliniecka”, Tygodnik opoczyński TOP, AKANT, Radostowa, Podwórko z kulturą, Nowe Myśli (e-gazeta), Żyrardowskie Zeszyty Literackie, AKLOT, Gazeta Kulturalna, Metafora Współczesności.

 

 

Publikacje w prasie zagranicznej

„The Polish Weekly” (USA), „Skaner” (Kanada), „Dziennik Kijowski” (Ukraina), „Gwiazda Polarna” (USA), „Europa.ru” (Rosja), „Молодь Украiни” (Ukraina), Tygodnik Wileńszczyzny (Litwa), OUR POETRY ARCHIVE (Indie - strona internetowa).

 

Przekłady utworów na języki obce

  • język angielski (tomik „Świąt wygasłych lamp”)
  • język rosyjski (tomik poezji „Nocą buzi się sen”, „Łącząc brzegi przepaści”)
  • język ukraiński (tomik poezji „Nocą buzi się sen”)
  • język litewski
  • język bułgarski
  • język niemiecki
  • język francuski (tomik „Świąt wygasłych lamp”)

 

Nagrody i wyróżnienia

  • wyróżnienie w VI Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim pod hasłem „Nasz czas 2005” (2005)
  • wyróżnienie w konkursie „Podróż poetycka” zorganizowanym przez gazetę „EX LIBRIS 43bis” (2006, 2010, 2013)
  • II miejsce w IX Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim „O pióro Oficyny Wydawniczej ” (2006)
  • I miejsce w Turnieju Jednego Wiersza, Warszawa - Art.Bem (2006)
  • II miejsce w Turnieju Jednego Wiersza, Dom Kultury w Łomiankach (2007)
  • wyróżnienie w konkursie zorganizowanym przez wydawnictwo Black Unicorn (2008)
  • wyróżnienie w konkursie zorganizowanym przez Archidiecezję Krakowską (2013)
  • półfinalistka VII Mazowieckiego Konkursu Literackiego „Moja rodzina. Mój dom.”, Przasnysz 2013
  • wyróżnienie w XXXIII międzynarodowym konkursie „Wąglański Maj Poezji”, Wąglany 2014
  • III miejsce w Turnieju Jednego Wiersza, Warszawa – Klub „ONA” (05.2015)
  • wyróżnienie w Turnieju Jednego Wiersza, Warszawa – Klub „ONA” (09.2015)
  • I miejsce w Turnieju Jednego Wiersza, Warszawa – Klub „ONA” (10.2015)
  • wyróżnienie w XIII Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim i Literackim im. Ks. Kan. Józefa Jamroza, Mszana Dolna 2015
  • wyróżnienie w konkursie literackim im. Adama Mickiewicza, Ośrodek Kultury ARSUS (2015)
  • III miejsce w Turnieju Jednego Wiersza, Centrum Kultury Polskiej na Litwie im. St. Moniuszki, Wilno 2016
  • wyróżnienie w XI Ogólnopolskim Konkursie Jednego Wiersza im. Wiktora Gomulickiego o Laur Błękitnej Narwi, Pułtusk 2016
  • III miejsce w XIV Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim i Literackim im. Ks. Kan. Józefa Jamroza, Mszana Dolna 2016
  • II miejsce w Turnieju Jednego Wiersza „O wieczne pióro konfratrów”, MOK w Piastowie, 09.2016
  • I miejsce w Turnieju Jednego Wiersza, Warszawa – Klub „ONA” (10.2016)
  • II miejsce w konkursie literackim im. Zbigniewa Jerzyny, Ośrodek Kultury „ARSUS” w Warszawie, 12.2016
  • nagroda specjalna w Turnieju Jednego Wiersza, Warszawa – Klub „ONA” (01.2017)
  • wyróżnienie w Turnieju Jednego Wiersza, Warszawa – Klub „ONA” (05.2017)
  • I miejsce w Turnieju Jednego Wiersza, Grzybowo (09.2017)
  • III miejsce w Turnieju Jednego Wiersza, Galeria Piecowa, Warszawa (10.2017)
  • II miejsce w XV Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim i Literackim im. Ks. Kan. Józefa Jamroza, Mszana Dolna 2017
  • Dyplom uznania XVII Mazowieckiego Konkursu Małej Formy Literackiej, Warszawa 2017

Odznaczenia

  • srebrna odznaka RSTK za osiągnięcia literackie (grudzień 2010)
  • złota odznaka RSTK za osiągnięcia literackie (grudzień 2015)
  • słota statuetka im. Stanisława Moniuszki (kwiecień 2016, Litwa)
  • odznaka „Zasłużony dla Kultury Polskiej” (2017)

Utwory muzyczne powstałe na podstawie wierszy

  • 7 utworów w aranżacji uczestników warsztatów wokalnych Ośrodka Kultury
    w Dęblinie, prowadzonych przez Michała Pastuszaka
  • 8 utworów w aranżacji Aliny Małachowskiej
  • muzyczny utwór oparty na wierszu „Romantyka” stał się wizytówką ukraińskiego duetu Neoklasic. (Kompozytor Aleksander Chodakowski i wykonawczyni piosenki Natalia Miżygórska w 2007 roku zostali uhonorowani nagrodą Ambasadora RP na Ukrainie)
  • kantata Jezu, Ufam Tobie (Jesus, I trust in you ) na chór, solistę i narratora została po raz pierwszy wykonana 26.06.2011 w kościele katedralnym pod wezwaniem Św. Aleksandra w Kijowie. Kompozytor – Aleksander Chodakowski. Nuty wraz z tekstem zostały złożone do archiwum muzyki klasycznej w Szwajcarii i można je pobrać ze strony MUSICANEO.

Recenzje

  • Ewa Komenda W miejsce kokonu
  • Tadeusz Kolańczyk A pod mostem jagody
  • Paweł Soroka „Wyzwalanie wyobraźni”
  • Maria Bednarek Piórka na wietrze
  • Maria Bednarek „Dziewczęta ze Starej Drogi
  • Stanisław Stanik Na wszystkich schodach świata
  • Stanisław Stanik Spotkania – pisarze literatury przełomu XX/XXI w.”
  • Stefan Pastuszewski Ziarna płonące
  • Jerzy Jankowski Listy
  • Agata Linek "Szept pumy
  • Julia Kaczmarczyk Poezja duszy mej
  • antologia RSTK „Drogą pióra i barw
  • Iwona Walentynowicz Prezydentowa Karolina Kaczorowska. Stanisławów. Sybir. Afryka. Londyn.
  • Zbigniew Kresowaty Między Logos a Mythos
  • Jolanta Maria Grotte Marianna, Maria iiiii”
  • Barbara Szafrańska „Wstążka czasu”
  • Waldemara Fiszer „Płomień w bieli”
  • Tadeusz Maryniak TAMAR, całokształt twórczości
  • Joanna Jagiełło „Taki wstyd”
  • Mira Umiastowska „Czerwona sukienka”
  • Elżbieta Ruppe „W czerwień zaplątani”
  • Agnieszka List „Pozytywka”
  • Zbigniew Jabłoński „Trafiony – zatopiony”
  • Andrzej Grabowski „Małe łajdactwa”
  • Mieczysław Henryk Sitkowski PS. Skała „Wspomnienia z pobytu w łagrach sowieckich”
  • Ewelina Pilawa „Między Zasaniem a Wolą”

 

Festiwale poetyckie

  • Międzynarodowy Zlot Poetów Polskiego Rodowodu w Wilnie (Litwa 2016)
  • XXV Światowy Festiwal Poezji Marii Konopnickiej w Przedborzu (Polska 2016)
  • Międzynarodowy Zlot Poetów Polskiego Rodowodu w Wilnie (Litwa 2017)
  • V Międzynarodowy Festiwal Poezji w Rabacie (Maroko 2017)
  • X Międzynarodowy Festiwal Poezji Słowiańskiej (Polska 2017)

Członkowstwo

  • Robotnicze Stowarzyszenie Twórców Kultury, nr leg. 111
  • Warszawska Grupa Literacka „Terra Poetica”
  • Stowarzyszenie Autorów Polskich, nr leg. 16/2008
  • Związek Literatów Polskich, nr leg. 1671

 

 

Wykształcenie literackie

Absolwentka Studium Literacko-Artystycznego Uniwersytetu Jagiellońskiego
w Krakowie

 

Członek zespołu redakcyjnego (funkcja społeczna)

  • od 2008 dodatku literackiego „Myśl Literacka” do gazety „Myśl Polska”.
  • od 2017 periodyku międzynawowej grupy literackiej «Kwadrat» pt. „Metafora Współczesności”
  • od 2007 współpraca z pismem społeczno-kulturalnym „Własnym Głosem” Robotniczego Stowarzyszenia Twórców Kultury

Jury

  • członek jury IV konkursu recytatorskiego im. Marii Pawlikowskiej – Jasnorzewskiej, Dęblin 2007
  • członek jury konkursu poetyckiego dla gimnazjalistów „Barwy miłości”, Dęblin 2007
  • przewodnicząca jury ogólnopolskiego konkursu poetyckiego „Barwy miłości”, Dęblin
    2009
  • członek jury międzynarodowego konkursu „Gitarissimo", Ukraina 2012
  • członek IV międzynarodowego konkursu „O puchar wydawnictwa św. Macieja Apostoła”, Lubliniec 2014
  • przewodnicząca jury w konkursie o tematyce religijnej, Stalowa Wola 2016, 2018

 

 

Strony internetowe

http://terrapoetica.npx.pl/news.php

http://rstk-warszawa.bloog.pl/

http://sap-dwa-wwa.bloog.pl/

Powrót