Oferta inwestycyjna

CENTRUM SZKOLENIA INŻYNIERYJNO - LOTNICZEGO

MENU BOCZNE

Szanowni Państwo!

Miło mi przedstawić Państwu opracowanie, które jest efektem współpracy dęblińskiego samorządu z firmami, instytucjami i osobami prywatnymi, posiadającymi swoje nieruchomości na terenie naszego miasta. Znajdą tutaj Państwo grunty oraz budynki, przeznaczone na sprzedaż lub wynajem, zlokalizowane w Dęblinie, wraz z informacjami odnośnie ich przeznaczenia i danymi kontaktowymi.

Przedstawione opracowanie ma stanowić zachętę do inwestowania, nie tylko w stosunku do podmiotów zewnętrznych, ale ma to być także ułatwienie w podejmowaniu nowych inicjatyw dla przedsiębiorczych mieszkańców naszego miasta i okolic.

Ze strony samorządu oferujemy zwolnienia z podatku od nieruchomości, jeżeli podczas realizacji inwestycji powstaną nowe miejsca pracy. W imieniu dęblińskiego samorządu zapewniam także o pomocy przy załatwianiu wszelkich formalności, związanych z planowanym przedsięwzięciem.

Mam nadzieję, że zebranie w jednym opracowaniu nieruchomości, będących własnością różnych podmiotów, pozwoli Państwu szerzej spojrzeć na potencjał inwestycyjny naszego miasta, co zaowocuje nowymi przedsięwzięciami rozwojowymi.

Zapraszam do inwestowania w Dęblinie!

mgr Beata Siedlecka
Burmistrz Miasta Dęblin

Dear Sir or Madam,

It’s a pleasure for me to introduce to you an elaboration, which is an effect of a cooperation between Dęblin Municipality and companies, institutions and private persons, having their properties in the area of our town. You can find here plots and buildings dedicated for sale or rent, located in Dęblin, together with information about zoning and contact details.

The presented elaboration should be an encouragement to invest not only for external business entities, but it should also facilitate taking new initiatives by enterprising citizens of our town and the neighbourhoods.

As a Dęblin Municipality representative, I can grand you property tax exemption, if you create new working places while realizing your investment. I can also ensure you of any assistance in dealing with the formalities, connected with your planned investment.

I hope, that gathering the properties, which are owned by many entities, in one elaboration, will allow you to notice wider the investment potential of our town thus having an effect in new developmental projects.

You are welcomed to invest in Dęblin!

mgr Beata Siedlecka
Mayor of Dęblin